李太白匹配金钱记·太平令

元 ·元曲

这zhè都dōu是shì五wǔ十shí文wén开kāi元yuán通tōng宝bǎo,成chéng就jiù下xià美měi夫fū妻qī三sān月yuè桃táo夭yāo。
从cóng今jīn后hòu一yī生shēng荣róng耀yào,双shuāng双shuāng的de齐qí眉méi到dào老lǎo。
想xiǎng草cǎo茅máo遇yù遭zāo这zhè圣shèng朝cháo,呀ya,知zhī甚shèn日rì报bào隆lóng恩ēn补bǔ报bào。

全文共 60 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五十文开元通宝:指代贯穿全剧的关键道具。

三月桃夭:《诗经·周南·桃夭》,祝贺女子出嫁。

齐眉到老:举案齐眉,形容夫妻互敬互爱。

草茅:谦称自己出身卑微。

补报:报答恩情。

译文

这一切都归功于那五十枚开元通宝,它们成就了这对新人在桃花盛开时节的良缘。从此我们将一生荣耀,举案齐眉白头偕老。像我这样出身草芥的人遇到这样的圣朝,真不知何时才能报答这份隆重的恩典。

赏析

总结全剧主旨,将具体的金钱道具升华为命运的象征。表达了对皇恩浩荡的感激和对未来美好生活的期许,格调高昂。