俺这暖烘烘锦被窝，似翻滚滚油舶镬。
这效鸾凰翠屏绣幕，是陷平人虎窟狼窝。
红莲舌是斩郎君古定刀，青丝发是缚子弟降魔索。
鸩人药是美甘甘舌尖上几口甜唾，招人命是香喷喷袖门内半幅轻罗。
泼人汤三转身揩些眼泪，催人命百忙里着句褪科，平地风波。
荆楚臣重对玉梳记·滚绣球
全文共 118 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
油舶镬：油炸锅，比喻危险环境。
效鸾凰：模仿凤凰，指追求爱情。
虎窟狼窝：极其危险的处所。
红莲舌：比喻女子口舌厉害，源自佛教故事。
古定刀：古代锋利的刀。
降魔索：捆绑妖魔的绳索。
鸩人药：毒酒。
褪科：戏曲动作，脱衣或整理衣物，此处指诱惑手段。
译文
我这暖烘烘的锦被窝，就像翻滚的油锅一样危险。这模仿鸾凤和鸣的屏风帷幕，其实是陷害普通人的虎狼窝。红莲般的舌头是斩断郎君的利剑，青丝般的头发是束缚子弟的魔索。毒人的药就是舌尖上那几口甜蜜的唾沫，招命的就是袖子里那半幅轻薄的罗纱。泼冷水时转个身擦眼泪，催命时在百忙之中做个脱衣的动作，平地起风波。
赏析
极尽夸张之能事，将温柔乡描绘成致命陷阱。意象密集且惊悚，强烈对比了表面的甜蜜与内在的危险，深刻揭示了情欲背后的毁灭性力量，艺术感染力极强。