啄木儿

元 ·元曲

(生shēng)乞qǐ情qíng恕shù,听tīng拜bài禀bǐng:自zì与yǔ山shān妻qī合hé卺jǐn婚hūn,才cái与yǔ他tā半bàn载zǎi同tóng衾qīn,一yí旦dàn凤fèng拆chāi鸾luán分fēn。
他tā抱bào冤yuān守shǒu节jié先xiān亡wáng殒yǔn,我wǒ辜gū恩ēn再zài娶qǔ心xīn何hé忍rěn?须xū知zhī行xíng短duǎn天tiān教jiào一yī世shì贫pín。

全文共 63 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合卺(hé jǐn):结婚仪式之一,夫妻共饮交杯酒。

同衾:共用被子,指共同生活。

凤拆鸾分:比喻夫妻分离。

行短:品行不端。

译文

请求宽恕,听我禀告:自从与妻子结婚,才和她过了半年同床共枕的日子,一旦就夫妻分离。她含冤守节先去世了,我辜负恩情再娶于心何忍?要知道品行不端天注定一世贫穷。

赏析

生角痛陈往事,强调夫妻情深与守节之志,表现出高尚的道德情操和对亡妻的忠贞不渝。