归朝欢

元 ·元曲

(净jìng)你nǐ没méi思sī忖cǔn,不bù投tóu分fēn,那nà里lǐ是shì儒rú为wèi席xí上shàng珍zhēn?(生shēng)我wǒ做zuò官guān守shǒu法fǎ言yán忠zhōng信xìn,名míng亏kuī行xíng损sǔn遭zāo谈tán沦lún,纵zòng独dú处chǔ鳏guān居jū,决jué不bù可kě再zài婚hūn!。

全文共 54 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思忖(cǔn):思考揣度。

投分:情投意合。

席上珍:宴席上的珍品,比喻杰出人才。

谈沦:议论贬损。

译文

你不考虑清楚,不合心意,哪里是儒者应有的姿态?我做官守法忠诚守信,名声受损会被议论,即使独居鳏夫,也绝不重新结婚!

赏析

生角严词拒绝,表明心迹,展现其刚正不阿、重信守诺的人格魅力,强化了悲剧色彩。