杜韦娘

元 ·元曲

(旦dàn上shàng)朔shuò风fēng寒hán凛lǐn冽liè,云yún布bù野yě,卷juǎn飞fēi雪xuě,看kàn万wàn木mù千qiān林lín都dōu冻dòng折zhé。
小xiǎo窗chuāng前qián,梅méi花huā再zài缀zhuì,冰bīng稍shāo数shù点diǎn幽yōu洁jié。
淡dàn月yuè黄huáng昏hūn,暗àn地dì香xiāng清qīng绝jué,早zǎo先xiān把bǎ阳yáng和hé漏lòu泄xiè,又yòu葭jiā管guǎn灰huī飞fēi地dì穴xué。
痛tòng忆yì我wǒ亡wáng夫fū,感gǎn念niàn嗟jiē吁xū,转zhuǎn头tóu又yòu是shì五wǔ年nián余yú。
安ān抚fǔ收shōu留liú恩ēn不bù浅qiǎn,补bǔ报bào全quán无wú。
今jīn日rì乃nǎi是shì冬dōng至zhì令lìng节jié,等děng待dài爹diē妈mā出chū来lái,拜bài贺hè则zé个gè。

全文共 128 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔风:北风。

葭管灰飞:古代占候之法,冬至日律管中的芦苇灰飞出,象征阳气初动。

安抚:宋代官职名,此处指钱玉莲的父亲或相关长辈。

译文与赏析

旦角借景抒情,描绘冬日凄清景象,表达对亡夫的深切思念和孤独无助之感,意境优美而哀婉。