一意要读诗书，一身望改换门闾。
一路到京里受钳锤，一查打得浑身破损，一妻济不得吾儒。
一举早题雁塔，第一是张协，方表勤渠。
蛮牌令
全文共 61 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门闾：门第、家门。改换门闾指改变家庭地位。
钳锤：本指铁钳与铁锤，此处比喻科举考试的磨炼与打击。
一查：一次、一番。查，同“茬”。
济：帮助、成全。
题雁塔：唐代进士及第后在大雁塔题名，后指科举中第。
勤渠：殷勤、勤勉。渠，语助词。
译文
我一心一意要读诗书，就盼着能改变自家的门第。一路赶到京城里去经受科举的磨炼，结果一番折腾下来，打得我浑身破损，连一个妻子都养不起，哪还帮得上我这读书人。只盼着有朝一日能早早雁塔题名，那第一名就是张协我，这才显得出我的勤勉努力。
赏析
此段以书生自述口吻，倾吐科举求仕的艰辛与决心。连用五个“一”字句，形成排比气势，从“要读诗书”到“望改换门闾”，再到“受钳锤”“浑身破损”，层层递进，写出落第的狼狈与不甘。末以“第一是张协”作结，豪气中见酸楚，生动刻画了科举制度下士子的复杂心态。