红绣鞋

状zhuàng元yuán与yǔ婆pó婆po施shī礼lǐ。

(合hé)不bù易yì。

(生shēng)婆pó婆po忘wàng了le你nǐ容róng仪yí。

(合hé)谁shuí氏shì？(净jìng)李lǐ大dà公gōng，那nà婆pó婆po，随suí娘niáng子zǐ去qù，弃qì了le儿ér女nǚ。

施shī粉fěn朱zhū，来lái到dào此cǐ处chù，如rú何hé认rèn不bù得dé？(旦dàn唱chàng)。

全文共 76 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

不易：不容易，此处表示客气、感谢。

容仪：容貌仪表。

净：戏曲角色名，多扮滑稽或反面人物。

施粉朱：涂抹脂粉。

状元向婆婆行礼。（合）真是不容易啊。（生）婆婆，我忘了您的容貌仪表了。（合）这是谁呀？（净）她是李大公家的，那位婆婆跟着娘子离开，丢下了儿女。她涂了脂粉来到这里，你怎么认不出来了呢？（旦唱）……

此段通过认亲场景展现人物关系。状元施礼、忘记容仪，净角插科打诨，引出婆婆弃儿往事，情节生动，语言诙谐中带酸楚，体现南戏生活化、世俗化的艺术特色。