和佛儿

元 ·元曲

贤xián既jì晓xiǎo文wén墨mò不bù当dàng恁nèn地dì。
(合hé)没méi道dào理lǐ!。

全文共 19 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贤:对对方的尊称,您。

恁地:如此、这样。

译文

你既然懂得文墨,就不该做出这样的事来。(合)真是没有道理!

赏析

此句简短有力,以“贤既晓文墨”反衬其行为之无理,直斥张协负心。合声“没道理”强化谴责语气,体现民间戏曲爱憎分明的特点。