既当初已得做夫妻，今日天教重会。
休得要恁说，目前事不是。
(旦)卖头发相助到京畿，一举鳌头及第。
教门子打出，临了斩一臂。
(外唱)。
同前
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京畿：国都及其附近地区。
鳌头：科举时代称状元为独占鳌头。
门子：看门的人。
临了：到最后。
译文
既然当初已经做了夫妻，如今是老天爷让我们重新相会。不要再那样说了，眼前的事已经过去了。（旦）我卖掉头发资助他到京城，他一举考中状元。可他叫门子把我打出去，最后还砍掉我一条胳膊。（外唱）……
赏析
此段以贫女血泪控诉为核心，卖发相助与及第斩臂形成强烈对比，突出张协的残忍负心。语言直白，情感激越，具有强烈的悲剧感染力，是南戏中批判负心题材的典型片段。