越恁好

大dà公gōng家jiā里lǐ，有yǒu万wàn千qiān恩ēn共gòng义yì。

(合hé)都dōu休xiū要yào恁nèn说shuō，交jiāo欢huān处chù饮yǐn三sān杯bēi。

(丑chǒu)从cóng今jīn两liǎng情qíng如rú鱼yú似sì水shuǐ。

日rì前qián那nà怨yuàn语yǔ，(合hé)如rú今jīn尽jǐn撇piē在zài东dōng流liú水shuǐ，如rú今jīn尽jǐn撇piē在zài东dōng流liú水shuǐ。

(外wài)。

全文共 75 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

大公：对老年男子的尊称，此处指李大公。

恁说：这样说。

交欢：一起欢乐。

东流水：向东流的水，比喻逝去不复返。

李大公家里，有说不尽的恩情和义气。（合）都不要这样说了，大家欢聚一堂喝上三杯酒吧。（丑）从今以后，两人的感情像鱼和水一样融洽。从前那些埋怨的话，（合）如今都统统抛到东流的水里去了，如今都统统抛到东流的水里去了。（外）……

此段写和解欢聚场面。以“鱼似水”喻夫妻和谐，以“撇在东流水”喻旧怨尽消，反复咏唱，气氛热烈。语言通俗，节奏明快，体现大团圆结局的喜庆色彩。