张天师断风花雪月·混江龙

俺ǎn可kě便biàn疾jí忙máng行xíng动dòng，怕pà的de是shì五wǔ云yún楼lóu畔pàn日rì华huá东dōng。

(桃táo花huā仙xiān云yún)俺ǎn和hé您nín私sī离lí天tiān宫gōng之zhī上shàng，早zǎo来lái到dào人rén间jiān了le。

(正zhēng旦dàn唱chàng)俺ǎn如rú今jīn偷tōu临lín凡fán世shì，私sī下xià天tiān宫gōng。

这zhè其qí间jiān风fēng弄nòng竹zhú声shēng穿chuān户hù牖yǒu，更gèng那nà堪kān月yuè移yí花huā影yǐng上shàng帘lián栊lóng。

(封fēng姨yí云yún)仙xiān子zi，则zé俺ǎn三sān个gè在zài这zhè月yuè明míng之zhī下xià，又yòu无wú甚shèn跟gēn随suí的de使shǐ数shù，怎zěn生shēng是shì好hǎo？(正zhēng旦dàn唱chàng)俺ǎn本běn是shì冰bīng魂hún素sù魄pò不bù寻xún常cháng，要yào甚shén么me金jīn童tóng玉yù女nǚ相xiāng随suí从cóng。

(带dài云yún)十shí八bā姨yí，你nǐ只zhǐ跟gēn着zhe我wǒ者zhě。

(唱chàng)又yòu没méi甚shèn幽yōu期qī密mì约yuē，止zhǐ不bù过guò明míng月yuè清qīng风fēng。

全文共 182 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

五云楼：指仙宫。

日华东：太阳升起的地方，指天亮。

户牖：门窗。

帘栊：窗帘。

冰魂素魄：形容仙子冰清玉洁的魂魄。

金童玉女：道教中侍奉仙人的童男童女。

译文与赏析

此曲写仙子思凡下界的情景。通过风弄竹声、月移花影等细节，营造出幽静朦胧的夜晚氛围。仙子自述“冰魂素魄不寻常”，不需金童玉女相随，表现其超脱凡俗的品性。末句“止不过明月清风”更显其高洁情怀。