张天师断风花雪月·油葫芦

俺ǎn和hé您nín回huí首shǒu瑶yáo台tái隔gé几jǐ重zhòng，早zǎo来lái到dào书shū院yuàn中zhōng，怕pà甚shén么me人rén间jiān天tiān上shàng路lù难nán通tōng。

(云yún)封fēng家jiā姨yí也yě，则zé不bù俺ǎn思sī凡fán。

(封fēng姨yí云yún)仙xiān子zi，可kě再zài有yǒu何hé人rén思sī凡fán哩lī？(正zhēng旦dàn唱chàng)想xiǎng当dāng日rì那nà天tiān孙sūn和hé董dǒng永yǒng曾céng把bǎ琼qióng梭suō弄nòng，(桃táo花huā仙xiān云yún)可kě再zài有yǒu何hé人rén？(正zhēng旦dàn唱chàng)想xiǎng巫wū娥é和hé宋sòng玉yù曾céng做zuò阳yáng台tái梦mèng。

(封fēng姨yí云yún)姐jiě姐jiě，你nǐ此cǐ一yī去qù报bào恩ēn，可kě是shì如rú何hé？(正zhēng旦dàn唱chàng)他tā若ruò肯kěn早zǎo近jìn傍bàng，我wǒ也yě肯kěn紧jǐn过guò从cóng。

拚pàn着zhe个gè赚zhuàn刘liú晨chén笑xiào入rù桃táo源yuán洞dòng，(桃táo花huā仙xiān云yún)不bù知zhī刘liú震zhèn别bié后hòu，可kě曾zēng得dé再zài会huì来lái？(正zhēng旦dàn唱chàng)到dào后hòu来lái天tiān台tái山shān下xià再zài相xiāng逢féng。

全文共 200 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

瑶台：神仙居处。

天孙：织女。

琼梭：玉梭。

巫娥：巫山神女。

阳台梦：指男女欢会。

刘晨：传说中入天台山采药遇仙女的凡人。

桃源洞：指刘晨、阮肇遇仙处。

译文与赏析

此曲通过仙子之口，列举天孙织女、巫山神女、刘晨阮肇等仙凡相恋的典故，表明自己思凡的决心。语言活泼，多用口语，如“拚着个赚刘晨笑入桃源洞”，既显俏皮又见深情。典故的运用丰富了作品的文化内涵。