张天师断风花雪月·天下乐

却què不bù道dào流liú水shuǐ桃táo花huā片piàn片piàn红hóng。

(桃táo花huā仙xiān云yún)这zhè桃táo花huā是shì我wǒ家jiā的de故gù事shì，你nǐ此cǐ去qù敢gǎn被bèi那nà生shēng折zhé下xià桂guì花huā来lái也yě。

(正zhēng旦dàn唱chàng)则zé你nǐ个gè娇jiāo也yě波bō容róng，可kě便biàn将jiāng人rén厮sī调diào哄hǒng。

我wǒ则zé为wèi报bào德dé酬chóu恩ēn要yào始shǐ终zhōng，不bù索suǒ你nǐ不bù索suǒ你nǐ这zhè个ge咕gū，那nà个ge哝nóng。

(封fēng姨yí云yún)仙xiān子zi，我wǒ曾céng敢gǎn说shuō甚shén么me？(正zhēng旦dàn唱chàng)哎āi！只zhǐ你nǐ个gè十shí八bā姨yí口kǒu是shì风fēng。

全文共 123 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

流水桃花：用刘晨、阮肇入天台山遇桃花仙女典故。

厮调哄：互相调笑哄骗。

不索：不需要。

口是风：指说话像风一样没准。

此曲写仙子与桃花仙、封姨的调笑对话。以“流水桃花片片红”起兴，引出桃花仙的调侃。仙子答以“报德酬恩要始终”，表明心志坚定。末句嗔怪封姨“口是风”，口吻娇俏，富有生活气息，展现了元杂剧活泼的语言风格。