萧何月夜追韩信·雁儿落

元 ·元曲

丞chéng相xiàng道dào将jiāng咱zán来lái不bú住zhù的de赶gǎn,韩hán信xìn则zé索suǒ把bǎ程chéng途tú盼pàn。
(萧xiāo何hé云yún了le)为wèi甚shèn却què相xiāng逢féng便biàn噤jìn声shēng,非fēi是shì我wǒ不bù言yán语yǔ相xiāng轻qīng慢màn。

全文共 46 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丞相:萧何。

程途:路程。

噤声:闭口不言。

相轻慢:轻视怠慢。

译文

丞相说要把我追赶不停,韩信我只能盼望着前方的路途。为什么相逢时我却沉默不语?并不是我对您言语上有什么轻视怠慢。

赏析

简短的对白,解释韩信为何在月下逃亡时见到萧何却不打招呼。表现出韩信内心的纠结与自尊,也为后续萧何的劝说埋下伏笔。