吕洞宾三度城南柳·小梁州

元 ·元曲

为wèi甚shén么me这zhè两liǎng朵duǒ桃táo花huā上shàng脸liǎn红hóng,须xū是shì你nǐ本běn面miàn真zhēn容róng。
想xiǎng着zhe那nà去qù年nián今jīn日rì此cǐ门mén中zhōng,你nǐ将jiāng我wǒ曾céng迎yíng送sòng,这zhè搭dā里lǐ再zài相xiāng逢féng。

全文共 46 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

本面真容:本来面目,真实容貌。

去年今日此门中:典出崔护诗“去年今日此门中,人面桃花相映红”。

迎送:迎接和送别。

这搭里:这里。

译文与赏析

引用崔护诗句,巧妙地将小桃与桃花联系起来,暗示其前世身份。吕洞宾通过观察其面色变化,确认了其桃精的本质,展现了神仙的洞察力。