萧何月夜追韩信·得胜令

我wǒ又yòu怕pà叉chā手shǒu告gào人rén难nán，闲xián此cǐ上shàng懒lǎn下xià宝bǎo雕diāo鞍ān。

(萧xiāo何hé云yún了le)说shuō着zhe汉hàn天tiān子zi犹yóu心xīn困kùn，量liàng着zhe楚chǔ重zhòng瞳tóng怎zěn挂guà眼yǎn。

(萧xiāo何hé云yún了le)弃qì骏jùn马mǎ雕diāo鞍ān，向xiàng落luò日rì夕xī阳yáng岸àn。

办bàn蓑suō笠lì纶lún竿gān，钓diào西xī风fēng渭wèi水shuǐ寒hán。

全文共 77 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

叉手告人：拱手求人。

宝雕鞍：华美的马鞍。

汉天子：刘邦。

楚重瞳：项羽，传说双瞳孔。

挂眼：在意，重视。

渭水：姜太公钓鱼处。

我又害怕拱手求人太难，因此懒得卸下这宝贵的雕花马鞍。说到汉天子仍然感到困惑，衡量那楚霸王项羽又哪里值得我放在心上？抛弃骏马和华丽马鞍，走向落日夕阳的岸边。备好蓑衣斗笠和钓竿，在西风凛冽的渭水边垂钓。

韩信提出归隐方案，以姜太公自比。表面是退让，实则是试探刘邦诚意。通过对比汉楚君主，显示其择主而事的谨慎与高傲。