小尉迟将斗将认父归朝·柳叶儿

元 ·元曲

恰qià便biàn似shì刀dāo剜wān我wǒ这zhè心xīn痛tòng,整zhěng整zhěng的de二èr十shí年nián信xìn息xī难nán通tōng,大dà唐táng家jiā不bù想xiǎng你nǐ三sān军jūn动dòng。
我wǒ将jiāng你nǐ即jí发fā送sòng,子zi父fù每měi得dé相xiāng逢féng。
将jiāng军jūn呵hē,你nǐ肯kěn分fēn的de去qù出chū马mǎ争zhēng锋fēng。
(刘liú无wú敌dí云yún)恰qià才cái养yǎng爷yé说shuō的de那nà言yán语yǔ,好hǎo是shì奇qí怪guài,我wǒ就jiù问wèn他tā咱zán。
养yǎng爷yé,我wǒ如rú今jīn要yào与yǔ尉yù迟chí敬jìng德dé交jiāo战zhàn,你nǐ这zhè般bān阻zǔ当dāng我wǒ呵hē,必bì有yǒu一yí个gè缘yuán故gù,你nǐ对duì我wǒ实shí说shuō,怕pà做zuò甚shén么me?(正zhèng末mò云yún)小xiǎo将jiàng军jūn,你nǐ着zhe小xiǎo校xiào每měi回huí避bì着zhe。
(刘liú无wú敌dí云yún)一yī应yīng人rén等děng,且qiě各gè回huí避bì。
唤huàn着zhe便biàn来lái,不bù唤huàn着zhe您nín休xiū来lái。
(番fān卒zú云yún)理lǐ会huì的de。
(正zhèng末mò云yún)小xiǎo将jiàng军jūn,你nǐ是shì谁shéi的de儿ér?(刘liú无wú敌dí云yún)这zhè个ge养yǎng爷yé老lǎo的de混hùn沌dùn了le,我wǒ是shì刘liú季jì真zhēn的de儿ér。
(正zhèng末mò云yún)你nǐ不bú是shì刘liú季jì真zhēn的de儿ér。
(刘liú无wú敌dí云yún)我wǒ不bú是shì他tā的de儿ér,却què是shì谁shéi的de儿ér?(正zhèng末mò云yún)小xiǎo将jiàng军jūn,你nǐ不bù知zhī道dào,听tīng我wǒ说shuō与yǔ你nǐ。
二èr十shí年nián前qián,你nǐ父fù亲qīn降jiàng唐táng去qù了le,撇piē下xià你nǐ留liú在zài我wǒ处chù,叫jiào做zuò尉yù迟chí保bǎo林lín,那nà时shí你nǐ才cái三sān岁suì。
那nà刘liú季jì真zhēn他tā可kě无wú儿ér,收shōu留liú你nǐ做zuò了le儿ér,就jiù唤huàn你nǐ做zuò刘liú无wú敌dí。
我wǒ数shù番fān家jiā要yào和hé你nǐ说shuō,我wǒ则zé怕pà刘liú季jì真zhēn知zhī道dào,枉wǎng送sòng了le我wǒ的de老lǎo命mìng。
你nǐ父fù亲qīn临lín行xíng时shí,留liú下xià一yī副fù披pī挂guà,在zài我wǒ处chù收shōu着zhe哩lī。
是shì一yī条tiáo水shuǐ磨mó鞭biān,一yī顶dǐng铁tiě幞fú头tóu,一yī副fù乌wū油yóu甲jiǎ、皂zào罗luó袍páo。
你nǐ若ruò见jiàn了le尉yù迟chí敬jìng德dé,则zé对duì的de上shàng这zhè水shuǐ磨mó鞭biān,便biàn是shì你nǐ父fù亲qīn。
我wǒ就jiù取qǔ的de来lái,与yǔ你nǐ看kàn波bō。
(正zhèng末mò取qǔ衣yī甲jiǎ上shàng)(做zuò看kàn科kē)(刘liú无wú敌dí云yún)真zhēn个gè一yī副fù衣yī甲jiǎ,一yī条tiáo好hǎo鞭biān。
原yuán来lái我wǒ就jiù是shì鄂è国guó公gōng的de儿ér。
养yǎng爷yé不bù说shuō呵hē,我wǒ怎zěn生shēng得dé知zhī?(做zuò悲bēi科kē)(正zhèng末mò云yún)小xiǎo将jiàng军jūn。
休xiū烦fán恼nǎo,则zé怕pà刘liú季jì真zhēn知zhī道dào。
你nǐ是shì穿chuān上shàng这zhè袍páo铠kǎi,披pī挂guà了le我wǒ看kàn。
(刘liú无wú敌dí穿chuān科kē,云yún)养yǎng爷yé,我wǒ比bǐ父fù亲qīn如rú何hé?(正zhèng末mò云yún)好hǎo将jiāng军jūn也yě,你nǐ这zhè一yī去qù,怎zěn生shēng认rèn你nǐ父fù亲qīn?(刘liú无wú敌dí云yún)养yǎng爷yé,我wǒ这zhè一yī去qù,单dān搦nuò我wǒ父fù亲qīn出chū马mǎ,与yǔ我wǒ交jiāo战zhàn呵hē,我wǒ自zì有yǒu个gè主zhǔ意yì。
(正zhèng末mò云yún)小xiǎo将jiàng军jūn,您nín这zhè一yī去qù小xiǎo心xīn在zài意yì者zhě。
(刘liú无wú敌dí云yún)养yǎng爷yé,你nǐ放fàng心xīn,我wǒ若ruò认rèn了le我wǒ父fù亲qīn呵hē,我wǒ便biàn来lái取qǔ你nǐ也yě。
(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 688 字 · 27 句

注解说明

本篇暂无注译,建议结合诗人经历与时代背景细读原文。