尾声·来明跪膝儿在床前问,将那厮谎舌头裙刀儿碎刎。先将他抛闪去的

元 ·元曲

罪zuì名míng儿ér一yī件jiàn件jiàn招zhāo,后hòu把bǎ受shòu用yòng过guò凄qī凉liáng一yī星xīng星xīng证zhèng了le本běn。

全文共 22 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

来明:等到天明。

跪膝儿:跪着。

谎舌头:说谎的嘴。

裙刀儿:裙带上佩的小刀。

碎刎:割碎。

抛闪:抛弃。

一星星:一点点。

证了本:作证。

译文

等到天明,我跪在床前问他,把那家伙说谎的舌头用裙刀割碎。先把他抛弃我的罪名一件件招认出来,再把他受用过的凄凉一点点证实。

赏析

此曲为尾声,写女子决绝质问负心汉。语言泼辣犀利,“谎舌头裙刀儿碎刎”想象奇特,表现强烈愤恨。要求对方招认罪名、证实凄凉,显出刚烈性格,有元曲爽辣之风。