晓来情厌，收拾心事上眉尖。
把金钱暗卜，龟卦时占。
杏脸胭消娇淡淡，柳腰香褪弱纤纤。
料应也是前生欠，因无兄嫂，有失拘钤。
萧淑兰情寄菩萨蛮·混江龙
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
情厌：情绪厌倦。
金钱暗卜：用金钱占卜。
龟卦：用龟甲占卜。
胭消：胭脂褪去。
拘钤：约束，管教。
译文与赏析
此曲写少女怀春。以“收拾心事上眉尖”化抽象为具体，金钱暗卜、龟卦时占写其忐忑。杏脸胭消、柳腰香褪写憔悴，末句自叹无兄嫂拘管，透露对爱情的渴望与苦闷。