我怎肯一事无成两鬓斑，(萧何云了)既然你不用我这英雄汉，因此上铁甲将军夜度关。
你端的为马来将人盼，既不为马共人，却有甚别公干？我汉室江山，可知、可知保奏得我甚挂印登坛。
(萧何云了)(渔公上，云了)(萧何并末上船科)丞相道渔公说得是，官人每不在家里快活，也这般戴月披星生受了。
末将谓韩信功名如此艰辛，元末打鱼的觅衣饭吃，更是生受。
萧何月夜追韩信·挂玉钩
全文共 167 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一事无成：毫无成就。
铁甲将军：指将领身份。
夜度关：连夜过关。
端的：究竟。
别公干：其他公务。
挂印登坛：拜将封侯。
戴月披星：早出晚归，辛苦奔波。
生受：受苦，艰难。
译文
我怎肯一事无成却两鬓斑白？既然你不重用我这英雄好汉，因此铁甲将军连夜度过关隘。你究竟是为了马来让人盼望，如果不为马和人，还有什么别的公事？我知道汉室江山，保奏我能让我挂印登坛做大将军。丞相说渔翁说得对，官员们不在家里快活，也要这样戴月披星地辛苦度日。我认为韩信求功名如此艰辛，原来打鱼的人为了觅食更是辛苦。
赏析
萧何与韩信的最终交锋。韩信以“挂印登坛”为条件，萧何以“渔翁之苦”类比“为官之难”，双方达成默契。结尾点出人生皆苦，深化了主题的现实意义。