张天师断风花雪月·鹊踏柱

元 ·元曲

则zé见jiàn他tā不bù惺xīng忄xin葱cōng,假jiǎ朦méng胧lóng,却què待dài要yào拄zhǔ眼yǎn睁zhēng睛jīng,觅mì迹jì寻xún踪zōng。
莫mò非fēi他tā锦jǐn阵zhèn花huā营yíng,不bù曾céng厮sī共gòng?险xiǎn教jiào咱zán风fēng月yuè无wú功gōng。

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惺忄葱:即惺忪,清醒。

假朦胧:假装糊涂。

锦阵花营:指风月场。

厮共:相处。

风月无功:指男女情事没有进展。

译文

只见他不清醒,假装糊涂,却打算瞪着眼睛,寻踪觅迹。莫非他在这风月场中,不曾与人相处过?险些让咱风月无功。

赏析

此曲写仙子观察对方神态,揣测其心思。通过“不惺忄葱”“假朦胧”“拄眼睁睛”等动作描写,生动刻画人物心理。末句“险教咱风月无功”直白大胆,表现了仙子对爱情的主动追求,富有戏剧性。