李素兰风月玉壶春·混江龙

元 ·元曲

赴fù琼qióng林lín饮yǐn宴yàn,不bù枉wǎng了le青qīng灯dēng黄huáng卷juàn二èr十shí年nián。
有yǒu郎láng官guān过guò盏zhǎn,中zhōng使shǐ传chuán宣xuān。
御yù酒jiǔ淋lín漓lí袍páo袖xiù湿shī,宫gōng花huā蹀dié躞xiè帽mào檐yán偏piān。
列liè紫zǐ衫shān银yín带dài,听tīng玉yù管guǎn冰bīng弦xián。
挑tiāo绛jiàng纱shā红hóng烛zhú,对duì皓hào月yuè遥yáo天tiān。
醉zuì醺xūn醺xūn红hóng妆zhuāng扶fú策cè下xià瑶yáo阶jiē,气qì昂áng昂áng朱zhū衣yī迎yíng接jiē离lí金jīn殿diàn。
摆bǎi列liè着zhe玉yù簪zān珠zhū履lǚ,准zhǔn备bèi着zhe宝bǎo马mǎ银yín鞭biān。
(琴qín童tóng云yún)相xiàng公gōng,时shí遇yù春chūn天tiān清qīng明míng节jié令lìng,你nǐ看kàn这zhè郊jiāo外wài人rén稠chóu物wù穰ráng,都dōu是shì赏shǎng心xīn乐lè事shì。
真zhēn个gè好hǎo热rè闹nào也yě。
(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 162 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼林饮宴:皇帝赐新科进士的宴会。

青灯黄卷:形容苦读生活。

郎官过盏:郎官来敬酒。

中使传宣:宦官传达皇帝旨意。

蹀躞:小步行走的样子,此指宫花摇曳。

紫衫银带:官员服饰。

玉管冰弦:指乐器。

扶策:搀扶。

朱衣:红衣吏人。

玉簪珠履:形容宾客华贵。

译文与赏析

此曲铺陈科举及第后的荣耀与宴饮盛况,通过御酒、宫花、紫衫银带等意象,极尽奢华。语言铺排,色彩浓艳,表现了书生功成名就的得意,也暗含对功名的向往。