吕洞宾三度城南柳·白鹤子

元 ·元曲

年nián光guāng弹dàn指zhǐ过guò,世shì事shì转zhuǎn头tóu空kōng。
则zé管guǎn苦kǔ恋liàn两liǎng枝zhī春chūn,可kě怎zěn生shēng不bù悟wù三sān生shēng梦mèng。

全文共 30 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弹指:佛教用语,形容时间极短。

转头空:转眼之间就成空幻。

两枝春:指桃柳两株植物,也喻指青春年华。

三生梦:佛教概念,指前生、今生、来生如梦一般虚幻。

译文

时光像弹指一挥间就过去了,世事转眼之间就成了空幻。只顾苦苦留恋这两枝春天的花木,怎么能不领悟这三生如梦的道理呢?

赏析

结尾简短有力,点明主旨。以“弹指”、“转头”强调时间之快,以“苦恋”、“不悟”批评执念之深,引导观众思考人生真谛,余味无穷。