学长生千岁柏，不老万年松。
我将你柳向玉堂栽，花傍瑶池种。
吕洞宾三度城南柳·幺
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长生：道教术语，指通过修炼达到不死或长寿的境界。
玉堂：原指汉代宫殿名，后泛指华贵的厅堂或神仙居所。
瑶池：传说中西王母居住的地方，代指仙境。
译文
想要学习那能活上千年的柏树和万年不老的松树所代表的长生之术，我便要把这柳树栽种在如玉堂般尊贵的地方，让花朵种植在如瑶池般洁净的仙境之中。
赏析
此曲借松柏之长寿喻修道之志，将凡柳移入仙境，体现了吕洞宾度化城南柳精时超脱尘俗、追求永恒的道家理想境界。