到晚来月射的破窑明，风刮的蒲帘响，便是俺花烛洞房。
实丕丕家私财物广，虚飘飘罗锦千箱。
守着才郎，恭俭温良，憔悴了菱花镜里妆。
我也不恋鸳衾象床，绣帏罗帐，则住那破窑风月射漏星堂。
(同下)。
吕蒙正风雪破窑记·尾声
全文共 96 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月射的破窑明：月光照得破窑明亮。
蒲帘：用蒲草编成的帘子。
花烛洞房：新婚之夜的房间。
实丕丕：实实在在，确确实实。
虚飘飘：虚幻不实。
菱花镜：古代铜镜。
鸳衾象床：鸳鸯被和象牙床，代指奢华寝具。
风月射漏星堂：风吹月照，屋顶漏进星光，形容居所简陋。
译文
到了夜晚，月光透过缝隙照亮了破旧的窑洞，风吹动蒲草帘子发出声响，这里就是我们的新房。虽然家里实实在在拥有许多财物，但那绫罗绸缎堆积如山却是虚幻不实的。守着有才学的丈夫，他恭敬节俭、温和善良，使得我在梳妆时容颜憔悴也不在意。我不留恋那鸳鸯锦被和象牙大床，也不羡慕华丽的帷帐，只愿住在这能看见星星月亮透进来的破窑里。
赏析
此曲以破窑中的自然景象替代豪华洞房，表达了女主对清贫生活的满足和对丈夫品格的珍视。“实丕丕”与“虚飘飘”的对比，凸显了精神富足胜过物质奢华的人生哲学，意境优美而深刻。