见一日十三次金宇牌，差天臣将宣命开。
宣微臣火速临京阙，以此上无明夜离了寨栅，驰驿马践尘埃渡过长江一脉。
臣到朝中怎挣揣？想秦桧无百刂划，送微臣大理寺问罪责，将反朝廷名字揣，屈英雄泪满腮。
臣争战了十数载，将功劳翻作罪责。
地藏王证东窗事犯·后庭花
全文共 111 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金宇牌：金字牌，紧急文书。
宣命：宣召的命令。
京阙：京城。
寨栅：军营。
驰驿马：骑马疾行。
挣揣：挣扎，此指应对。
百刂划：筹划，此指计谋。
大理寺：掌管刑狱的官署。
揣：捏造。
译文
有一天，十三道金字牌接连而来，差遣天臣打开宣召的命令。宣召我火速进京，因此我日夜兼程离开军营，骑着驿马踏着尘埃渡过长江。我到了朝中怎么应对？想秦桧没有别的计谋，把我送到大理寺问罪，捏造我反朝廷的罪名，让英雄屈辱泪流满面。我征战了十多年，把功劳反而变成了罪责。
赏析
此曲写岳飞被金牌召回的无奈与悲愤，通过“十三次金宇牌”的夸张，表现秦桧的急迫和岳飞的冤屈。语言质朴，情感真挚，揭示了忠臣遭陷害的悲剧，令人扼腕。