夏州道中

唐 ·唐诗

茫máng茫máng沙shā漠mò广guǎng,渐jiàn远yuǎn赫hè连lián城chéng。
堡bǎo迥jiǒng烽fēng相xiāng见jiàn,河hé移yí浪làng旋xuán生shēng。
无wú蝉chán嘶sī折zhé柳liǔ,有yǒu寇kòu似shì防fáng兵bīng。
不bù耐nài饥jī寒hán迫pò,终zhōng谁shuí至zhì此cǐ行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赫连城:十六国时期夏国都城,在今陕西靖边县。

堡迥:堡垒遥远。

烽相见:烽火台彼此相望。

折柳:折断柳枝,古人送别习俗,此处指没有蝉鸣伴随折柳送别的场景。

寇:盗匪或敌人。

至此行:到达这次旅行的终点。

译文

茫茫沙漠广阔无边,渐渐远离了古老的赫连城。远处的堡垒上烽火台彼此相望,河流改道,波浪不断旋生。这里听不到蝉鸣伴随折柳送别的凄凉,只有盗匪出没,让人不得不像防备士兵一样警惕。实在忍受不了饥寒交迫的折磨,最终又有谁能真正完成这次艰难的行程呢?

赏析

诗人描写夏州道中的荒凉与危险,突出了环境的恶劣和旅途的艰辛,表达了对边塞生活的畏惧和对自身处境的无奈。