经故杨太尉旧居

唐 ·唐诗

在zài汉hàn信xìn垂chuí功gōng,於yú唐táng道dào更gèng隆lóng。
一yī川chuān留liú古gǔ迹jì,多duō代dài仰yǎng高gāo风fēng。
树shù折zhé巢cháo堕duò鸟niǎo,阶jiē荒huāng草cǎo覆fù虫chóng。
行xíng人rén过guò岂qǐ少shǎo,独dú驻zhù夕xī阳yáng中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨太尉:指东汉杨震或唐代某位姓杨的太尉,此处借指前代高官。

信垂功:确实流传着功勋。

道更隆:道德更加崇高。

一川:一条河流或一片土地。

古迹:过去的遗迹。

高风:高尚的风范。

独驻:独自停留。

译文

他在汉代确实留下了不朽的功勋,到了唐代他的道德风范更加崇高。这一片土地上保留着他的古迹,历代人们都仰慕他的高尚风度。如今树木折断,鸟巢掉落,鸟儿飞散;台阶荒芜,杂草覆盖了虫穴。过往的行人难道很少吗?我却独自停留在夕阳之中,久久不愿离去。

赏析

诗人凭吊故杨太尉旧居,通过今昔对比,感叹物是人非,表达了对先贤德行的敬仰以及面对历史沧桑时的孤独感。