翻笑着不风流闭门的颜叔，假乖张拍案的封陟。
他不肯左笔尖上挣扎个名和利，兀的不辱抹杀题桥的才思掷果的容仪。
直这般无廉鲜耻，乱作胡为三餐饭并不曾想吃，五车书并不肯攻习。
他、他、他，则待要美甘甘傍玉软香温。
是、是、是，则待要悄促促在星前月底，等、等、等，则待要薄孜孜赴燕约莺期。
奉相公省会，教老身直到那书房内，在左右看详细。
只他这废寝忘餐可也因甚的？要一个明白消息。
张天师断风花雪月·梁州第七
全文共 186 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜叔：指颜叔子，春秋时鲁人，以不纳寡妇于室著称。
封陟：唐传奇中人物，拒绝仙女求爱，被称乖张。
题桥的才思：司马相如题桥柱立志的才气。
掷果的容仪：潘岳貌美，出行时妇女掷果盈车。
燕约莺期：指男女幽会之约。
省会：吩咐，明白告知。
译文
反倒笑话那不风流的闭门不出的颜叔，假意乖张拍案拒绝仙女的封陟。他不肯在笔尖上挣扎着求个功名利禄，这岂不是辱没了那题桥的才思和掷果的容仪？竟这样无廉无耻，胡乱胡为，三餐饭并不曾想吃，五车书也并不肯攻读研习。他、他、他，只想要美滋滋地依傍着玉软香温，是、是、是，只想要悄密密地在星前月底，等、等、等，只想要薄滋滋地赴那燕约莺期。奉相公吩咐，叫我老婆子直到那书房内，在左右仔细查看。只他这废寝忘餐到底是因为什么？要一个明白的消息。
赏析
此曲以颜叔、封陟两个不近女色的典故反衬，讥刺陈世英沉溺情欲、荒废学业。连用“他、他、他”“是、是、是”“等、等、等”三组叠词，节奏急促，活现其痴迷之态。末以老身探问作结，留下悬念，戏剧性十足。