可不道既读孔吊书，那里也必达周公礼？你今日相思容易得，岂不闻饱病可兀的最难医？他从来老老实实，忒软善忒温若，近新来陡恁的。
他待学遇云英乞玉的裴航，赋洛神来珠的曹植。
张天师断风花雪月·南宫/一枝花
全文共 83 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孔吊书：疑为“孔丘书”之误，指孔子之书。
周公礼：周公制定的礼法。
饱病：指相思病，因饱食终日而生的病。
云英乞玉的裴航：唐传奇中裴航遇仙女云英，乞玉杵臼捣药成婚。
赋洛神来珠的曹植：曹植作《洛神赋》，传说得神女明珠。
译文
难道没说过“既读孔圣书”的话，哪里又做到了“必达周公礼”？你今日相思来得容易，岂不闻饱食终日所生的病最难医治？他从来老老实实，太过软善太过温顺，近来却突然变得这样。他想要学那遇云英乞玉杵的裴航，学那赋洛神得明珠的曹植。
赏析
此曲以孔书周礼起笔，反诘读书人当明礼义，却陷入相思难医。连用裴航、曹植两个仙凡遇合典故，既点出陈世英的痴情，又暗含讥讽。语言爽利，以“忒软善忒温若”与“陡恁的”对比，活画人物性情之变。