诗词帝 诗者，志之所之也

功臣宴敬德不伏老·红绣鞋

元 ·元曲

不bù索suǒ你nǐ个gè军jūn师shī生shēng受shòu，(众zhòng跪guì介jiè)(尉wèi)请qǐng起qǐ来lái唐táng十shí宰zǎi文wén武wǔ公gōng侯hóu。
恁nèn只zhǐ待dài要yào这zhè搭dā儿ér折zhé杀shā下xià尉yù迟chí休xiū。
众zhòng公gōng卿qīng休xiū将jiāng我wǒ来lái耻chǐ笑xiào，怎zěn么me将jiāng恩ēn义yì变biàn为wèi仇chóu。
那nà日rì若ruò无wú军jūn师shī。
与yǔ列liè位wèi大dà人rén呵hē，可kě著zhù我wǒ险xiǎn峰fēng儿ér难nán措cuò手shǒu。
(徐xú)将jiāng酒jiǔ来lái，老lǎo将jiàng军jūn再zài饮yǐn一yī杯bēi。
(尉wèi)军jūn师shī大dà人rén，怎zěn么me不bú见jiàn叔shū宝bǎo老lǎo将jiàng军jūn染rǎn病bìng在zài家jiā。
(众zhòng)叔shū宝bǎo将jiāng军jūn染rǎn病bìng在zài家jiā。

全文共 141 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

红绣鞋：曲牌名，属北曲中吕宫。

折杀：承受不起，谦辞。

耻笑：嘲笑。

险峰儿：比喻危险的处境。

译文

不用军师您受礼，众人跪拜。尉迟恭请大家起来，你们这些唐朝的文武公侯。你们只想着在这里让我尉迟恭折寿受不起。众公卿不要嘲笑我，怎么把恩义变成了仇怨？那天如果没有军师和各位大人帮忙，我可就在悬崖边上无法收手了。徐茂公让人倒酒，请老将军再饮一杯。尉迟恭问军师大人，怎么没看见叔宝老将军在家养病？众人回答秦叔宝正在家中养病。

赏析

通过谦辞和感恩的表达，展现了尉迟恭虽性格刚烈但知恩图报的一面，同时引出秦叔宝生病的情节，推动剧情发展。