诉咱闷萦。
并头莲分做两下，鸳鸯会不完成，知他是怎生？。
倘秀才·玩江楼山围着画屏，见一只采莲舟斜弯在蓼汀，待和他竹叶传情
全文共 28 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玩江楼：地名或楼名。
蓼汀：长满蓼草的水边平地。
竹叶：酒名，亦指竹叶青酒。
闷萦：心中郁结烦闷。
并头莲：比喻夫妻或情侣。
鸳鸯会：指男女约会或婚姻。
译文
在玩江楼上，群山环绕如画屏一般，看见一只采莲的小船斜停在蓼草丛生的水边。本想和他一起饮酒传情，诉说心中的烦闷。可是并蒂莲花被拆散成两朵，鸳鸯般的相会也无法完成，真不知道该怎么办才好。
赏析
此曲继续集杂剧名，描绘了一幅江南水乡的相思画面。景物描写清新，情感表达含蓄委婉，反映了女子在爱情受阻时的无助与惆怅。