功臣宴敬德不伏老·迎仙客

(尉wèi)怪guài的de这zhè长cháng亭tíng□驿yì马mǎ多duō。

(众zhòng)老lǎo将jiàng军jūn请qǐng住zhù马mǎ。

(尉wèi)家jiā童tóng，与yǔ我wǒ带dài住zhù马mǎ来lái。

(童tóng)理lǐ会huì得dé。

(尉wèi)我wǒ忙máng下xià得dé紫zǐ骅huá骝liú，唐táng十shí宰zǎi众zhòng公gōng卿qīng可kě都dōu这zhè里lǐ有yǒu。

我wǒ可kě便biàn向xiàng前qián来lái，忙máng问wèn候hòu。

(尉wèi)众zhòng大dà人rén为wèi何hé到dào此cǐ？(众zhòng)为wèi老lǎo将jiàng军jūn远yuǎn行xíng，俺ǎn众zhòng公gōng卿qīng等děng特tè来lái与yǔ老lǎo将jiàng军jūn饯jiàn行xíng。

(尉wèi)俺ǎn这zhè里lǐ听tīng说shuō罢bà缘yuán由yóu，怎zěn消xiāo得dé偌ruò大dà远yuǎn劳láo台tái候hòu。

全文共 141 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

迎仙客：曲牌名，属北曲中吕宫。

长亭：古人送别之处。

紫骅骝：紫色的骏马。

唐十宰：唐代十位重臣或宰相级人物。

台候：问候起居，敬辞。

怪不得这长亭驿站马匹这么多。众人喊老将军停马。尉迟恭吩咐家童牵住马。他急忙跳下紫色骏马，发现唐朝的十位重臣公卿都在这里。我赶紧上前去，忙忙碌碌地问候大家。我问众大人为什么来这里？他们说因为老将军远行，特来为您饯行。听到缘由后，我感叹哪用得着这么大老远来慰问。

场景转换自然，从紧张的政治斗争转入温馨的送别场面，体现了同僚间的深厚情谊，缓和了之前的冲突气氛。