张天师断风花雪月·二煞

元 ·元曲

你nǐ道dào叔shū父fù行xíng怎zěn不bù敢gǎn医yī药yào来lái调tiáo治zhì,这zhè的de是shì心xīn病bìng还hái从cóng心xīn上shàng医yī。
便biàn有yǒu那nà仓cāng公gōng、扁biǎn鹊què成chéng何hé济jì?也yě无wú过guò草cǎo树shù根gēn皮pí,怎zěn比bǐ得dé玉yù天tiān仙xiān知zhī心xīn着zhuó意yì。
只zhǐ想xiǎng他tā今jīn夜yè里lǐ休xiū贪tān睡shuì,重zhòng向xiàng书shū帏wéi叙xù别bié离lí,敢gǎn胜shèng似sì百bǎi补bǔ参cān芪qí。
(云yún)哥gē哥gē,你nǐ保bǎo重zhòng将jiāng息xī,我wǒ回huí老lǎo相xiāng公gōng话huà去qù也yě。
(陈chén世shì英yīng云yún)仙xiān子zi,这zhè早zǎo晚wǎn还hái不bú见jiàn来lái?兀wù的de不bù害hài杀shā小xiǎo生shēng也yě。
(正zhēng旦dàn云yún)哥gē哥gē,你nǐ则zé听tīng我wǒ劝quàn者zhě。
(唱chàng)。

全文共 154 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叔父行:叔父那里。行,处。

仓公、扁鹊:古代名医。

草树根皮:指草药。

书帏:书帷,书房。

百补参芪:指人参、黄芪等滋补药。

将息:调养休息。

译文与赏析

此曲以“心病还从心上医”为核心,点明相思病非药石可疗。连用仓公、扁鹊与草根树皮对比,突出“玉天仙知心着意”的珍贵。末以“百补参芪”作比,夸张中见谐趣,既劝慰又调侃,收束全篇而余味不尽。