张天师断风花雪月·煞尾

元 ·元曲

谢xiè真zhēn人rén勘kān问wèn我wǒ赴fù四sì池chí对duì会huì词cí,拚pàn的de个gè尽jǐn场chǎng儿ér诉sù出chū俺ǎn心xīn间jiān事shì,都dōu向xiàng那nà蟠pán桃táo会huì上shàng听tīng仙xiān旨zhǐ。
(众zhòng同tóng下xià)。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢真人:指剧中人物谢天香或相关道士角色,此处代指被审问者。

勘问:审讯、查问。

四池对会词:可能指在天庭或特定场所进行的对质与陈述。

拚的个:甘愿、豁出去。

蟠桃会:神话中西王母举办的宴会,众仙聚集之处。

译文

既然谢真人已经对我进行了严厉的审讯,我也只能豁出去了,把心里藏着的秘密全都在这四池对质的场合里倾诉出来,等着去那盛大的蟠桃会上聆听神仙们的最终裁决吧。

赏析

此曲为全剧结尾,表现了主角在绝境中不再隐瞒、坦然面对审判的态度。“拚”字体现了决绝之心,将个人命运置于天庭秩序之下,具有强烈的戏剧张力。