你道是一个月借兵还，三十日报平安。
但愿你晓行晚宿无辞惮，休着我悬望的恶心烦。
你只看风传金柝远，霜照铁衣寒。
(申包胥云)主公放心，小官若见了秦昭公，借的军马即便回也。
(正末唱)我可为甚着贤人投敌国，也则怕那猛将过昭关！(申包胥云)那吴国孙武子深知兵法，又加以子胥之勇，俺国中无能胜之者。
小官去后，只愿主公坚壁不战，以待秦兵。
休听一时之言，坐失万全之策。
(正末唱)。
楚昭王疏者下船·金盏儿
全文共 188 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辞惮：畏惧，退缩。
悬望：殷切盼望。
恶心烦：心中焦虑烦躁。
金柝：刁斗，军中夜间巡更用的器具。
铁衣：铠甲。
敌国：外国，此处指秦国。
昭关：楚国边境关口，伍子胥曾在此过关。
译文
你说是一个月借兵回来，三十天报告平安。只愿你早行晚宿不要畏惧退缩，别让我悬着心感到烦躁不安。你看那风声传来远处的刁斗声，寒霜照着冰冷的铠甲。申包胥说：“主公放心，我若见了秦昭公，借到军马立刻回来。”正末唱：“我为什么让贤人投奔外国？也是怕那猛将越过昭关啊！申包胥说：“吴国的孙武子深知兵法，加上伍子胥的勇猛，我国无人能胜。我去后，愿主公坚守不出，等待秦兵。不要听信一时之言，坐失万全之策。”正末接着唱。
赏析
通过想象边塞苦寒景象，表达担忧之情。提及“昭关”典故，暗示局势危急，呼应前文对伍子胥的畏惧，情感层层递进。