楚昭王疏者下船·醉扶归

元 ·元曲

你nǐ道dào是shì伍wǔ盟méng府fǔ能néng雄xióng悍hàn,孙sūn武wǔ子zi又yòu非fēi凡fán。
只zhǐ要yào我wǒ高gāo垒lěi深shēn沟gōu紧jǐn闭bì关guān,专zhuān等děng待dài秦qín邦bāng返fǎn。
我wǒ只zhǐ怕pà你nǐ人rén疲pí意yì懒lǎn,早zǎo淹yān的de过guò了le程chéng期qī限xiàn。

全文共 55 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雄悍:勇猛强悍。

非凡:不平凡,卓越。

高垒深沟紧闭关:构筑坚固防御工事,关闭城门。

秦邦返:秦国军队返回支援。

淹的:拖延,耽搁。

程期限:规定的期限。

译文

你说伍子胥勇猛强悍,孙武子又非同凡响。只要我高筑壁垒、深挖壕沟、紧闭关门,专门等待秦国援军返回。我只怕你们士兵疲惫意志消沉,早就拖延过了规定的期限。

赏析

简短有力,再次强调防御策略的重要性,同时流露出对时间紧迫性的焦虑,刻画了君主在战争压力下的谨慎心态。