眼睁睁见死可也无人救，索把这泼残生告天保佑。
则被那借吴兵的伍相逞尽了十分强。
(芈旋云)怎得这申包胥救兵到来，可也好也！(正末唱)遥望俺复楚国的包胥且耐着一时守。
(同下)。
楚昭王疏者下船·收尾
全文共 88 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索把：只好把。
泼残生：苟且偷生的性命。
伍相：指伍子胥，曾任吴国相国。
芈旋：楚昭王之弟。
申包胥：楚国大夫，曾向秦国借兵救楚。
译文
眼睁睁看着亲人死去却无人能救，只好把这苟延残喘的性命托付给上天保佑。全怪那借吴兵攻楚的伍子胥逞尽了威风。芈旋感叹若能等到申包胥的救兵到来就好了。主角唱道，遥望我们复兴楚国的申包胥，暂且忍耐等待一时坚守下去。
赏析
情感沉痛，表达了对亲人离世的无奈和对未来的期盼。通过对比伍子胥的“逞强”与申包胥的“坚守”，暗示忠义终将战胜暴虐的主题。