则听的兵起东吴，可扑扑胆惊心惧，早则不三战杀入王都。
吓得我乱慌慌，忙劫劫，不成活路。
偏生生的望眼模糊，悄不见那西秦远来相助。
楚昭王疏者下船·中吕/粉蝶儿
全文共 64 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东吴：指吴国军队。
可扑扑：形容心跳剧烈或惊慌失措。
三战杀入王都：指伍子胥率吴军三次战役攻入楚国都城郢都。
忙劫劫：匆忙慌乱的样子。
西秦：指秦国，申包胥向秦求救。
译文
听说吴国起兵，吓得我胆战心惊，很快吴军就攻入了王都。我被吓得慌慌张张，忙忙碌碌，简直没有活路。偏偏望眼欲穿也看不清远方，完全看不见西边的秦国援军前来相助。
赏析
侧重心理描写，通过“胆惊心惧”、“乱慌慌”等词语，真实再现了君主面临国破家亡时的极度恐慌与无助，为后续情节铺垫。