下我在十恶死囚牢，再不坐九鼎莲花帐，则我这谋反事如何肯当！我死呵，做个负屈衔冤忠孝鬼！见有侵境界小国偏邦，秦桧结勾起刀枪。
陛下，则怕你坐不久龙床！俺死呵，落得个盖世界居民众众讲：岳飞子父每不合舍性命生并的南服北降，出气力西除东荡！(带云)杀了岳飞、岳云、张宪三人，(唱)陛下，你便似砍折条擎天架海紫金梁！(下)。
地藏王证东窗事犯·赚煞
全文共 157 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十恶死囚牢：关押重犯的牢狱。
九鼎莲花帐：指高官显贵的营帐。
负屈衔冤：蒙受冤屈。
结勾：勾结。
南服北降：使南方归服、北方投降。
西除东荡：东征西讨，扫荡敌人。
擎天架海紫金梁：比喻国家栋梁。
译文
把我关进十恶死囚牢，再也不能坐九鼎莲花帐，可我这谋反的事怎么肯认！我死了呵，要做一个负屈衔冤的忠孝鬼！现在有侵犯边境的小国偏邦，秦桧勾结他们起刀兵。陛下，只怕你坐不久龙床！我死了呵，落得个全世界百姓众口讲：岳飞父子们不该舍命生拼得南服北降，出力西除东荡！杀了岳飞、岳云、张宪三人，陛下，你便似砍折了擎天架海的紫金梁！
赏析
此曲为岳飞临刑前唱词，直斥秦桧勾结外敌，警告高宗龙床难久，末以“砍折擎天架海紫金梁”作比，悲壮激烈，忠愤之气贯注，具有强烈的震撼力。