金机响空闻玉梭，粉墙高似隔银河。
闲绣床，纱窗下过，佯咳嗽喷绒香唾。
频唤梅香为甚么？则要他认的那声音儿是我。
双调·沉醉东风
全文共 55 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金机：织布机。
玉梭：织布用的梭子。
银河：天河，比喻阻隔。
梅香：丫鬟的名字。
绒香唾：带着口红印的唾液，暗示女子娇态。
译文
织布机的声音响起，空听见玉梭穿梭的声音；高高的粉墙就像银河一样隔绝了两人。闲置的绣床上，纱窗下有人走过，假装咳嗽喷出带着胭脂味的唾沫。频繁呼唤丫鬟梅香是为了什么？只是为了让她辨认出那声音的主人是我。
赏析
描写了一幕含蓄而有趣的相思场景。通过听觉（机杼声、咳嗽声）和心理活动，表现了男子试图引起女子注意的巧妙心思，细腻委婉，富有生活情趣。