我这里潜踪蹑足临芳径，我与你破步撩衣近小亭。
见孩儿，世不曾，不由我，不悲哽，天色寒，风力冷，夜迢迢，星耿耿，忽的阴，忽的晴。
我则道神奴儿在曲槛闲行，(带云)兀的不是哥哥来了也。
(唱)哎！却原来是云破月来花弄影。
(同下)。
神奴儿大闹开封府·黄钟尾
全文共 114 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潜踪蹑足：隐藏行踪，轻步行走。
破步撩衣：迈开大步，提起衣襟。
世不曾：从未有过。
悲哽：悲伤哽咽。
耿耿：明亮的样子。
曲槛：曲折的栏杆。
兀的：这，这个。
译文
我在这里偷偷地藏起身影、放轻脚步，靠近那条芬芳的小路，又和你一起迈开大步、提起衣襟，走近那座小亭子。忽然看见那个孩子，这情景我从来不曾遇到过，不由得我不悲伤哽咽。这时候天色寒冷，风刮得冷飕飕的，夜色漫长，星星明亮，一会儿阴了，一会儿又晴了。我本来以为神奴儿正在曲折的栏杆边闲逛呢，（带白）那不是哥哥来了吗？（唱）哎！却原来是云彩散开、月亮出来，花儿在摆弄着自己的影子。（一同下场。）
赏析
此曲写主人公夜寻神奴儿时的紧张与悲戚。通过“潜踪蹑足”“破步撩衣”等动作描写，展现急切心情；又以“天色寒，风力冷，夜迢迢，星耿耿”的环境渲染，烘托孤寂凄冷氛围。结尾化用“云破月来花弄影”，以错觉收束，巧妙传达出寻而不见的失落与恍惚，极具戏剧张力。