神奴儿大闹开封府·醉春风

他tā和hé我wǒ做zuò杀shā死sǐ冤yuān仇chóu，我wǒ和hé他tā决jué无wú干gān罢bà处chù。

(正zhèng末mò叫jiào冤yuān屈qū科kē)(大dà旦dàn云yún)且qiě休xiū叫jiào，休xiū叫jiào。

(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ可kě便biàn豁huō恶è气qì连lián叫jiào了le两liǎng三sān声shēng，嫂sǎo嫂sǎo也yě你nǐ休xiū将jiāng这zhè口kǒu来lái堵dǔ，堵dǔ。

饶ráo你nǐ这zhè舌shé辩biàn如rú苏sū秦qín，口kǒu强qiáng似sì陆lù贾jiǎ，我wǒ看kàn你nǐ怎zěn生shēng般bān分fēn诉sù。

全文共 96 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

干罢处：罢休的余地。

豁恶气：发泄心中的恶气。

舌辩如苏秦：像苏秦一样能言善辩。苏秦，战国纵横家。

口强似陆贾：口才比陆贾还强。陆贾，汉初辩士。

分诉：分辨诉说。

他和我结下了杀死的冤仇，我和他绝对没有罢休的可能。（正末叫冤屈，大旦说）先别叫，别叫。（正末唱）我就为了发泄这口恶气，连着喊了两三声，嫂嫂啊，你别拿这话来堵我的嘴，堵我的嘴。就算你舌头像苏秦那样能说，嘴巴比陆贾还厉害，我看你怎么分辨诉说。

此曲写主人公与嫂嫂的激烈冲突。以“杀死的冤仇”点明矛盾之深，用“豁恶气连叫了两三声”表现其悲愤难抑。连用苏秦、陆贾两个典故，反衬嫂嫂的巧言善辩，并预言其终难自圆其说。语言铿锵有力，节奏急促，凸显了正末的刚直与决绝。