李太白贬夜郎·七弟兄

偶ǒu然rán，见jiàn面miàn，恕shù生shēng年nián。

那nà里lǐ取qǔ禹yǔ门mén浪làng急jí桃táo花huā片piàn，五wǔ溪xī月yuè满mǎn木mù兰lán船chuán，锦jǐn溪xī露lù湿shī芙fú蓉róng面miàn。

全文共 38 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

恕生年：宽恕生平，指原谅过去的罪过。

禹门：即龙门，传说鲤鱼跃过即化龙。

五溪：地名，在今湖南西部。

木兰船：用木兰树造的船，泛指船。

偶然间见了面，请宽恕我平生的过错。哪里去找禹门浪急、桃花片片，五溪月满、木兰船行，锦溪露湿、芙蓉花面那样的美景呢？

此曲以偶然相逢、乞恕生年开篇，后连用三个美景意象，以问句作结，表达对美好境界的向往与求而不得的怅惘，语言清丽，意境优美。