全文共 209 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
斤两儿飘：分量轻，指钱财少。
家缘儿薄：家境贫寒。
苘（qǐng）麻秸：粗劣的材料。
祆（xiān）神庙：波斯拜火教的神庙，此处比喻简陋破败的家。
村：粗俗，憨厚。
囫囵（hú lún）：完整，此处指言语流利。
双渐：宋代话本《双渐赶苏卿》中的男主角。
冯魁：故事中的富商反派。
黄肇：故事中的另一角色。
钱袋空空如也，家里穷得叮当响。搭建了一个像娘亲家那么大的窝巢，用苘麻秸秆盖了一座像祆神庙那样破旧的屋子。你烧起来容易，我点着也容易，燎原之火也容易蔓延。我事事显得粗俗笨拙，他样样长得丑陋难看。丑归丑，笨归笨，但我们心意相通。正因为他的心肠真诚，博得了我这份憨厚的深情。像这样丑陋的眷属、粗俗的配偶，大概只有天上才有吧。意思真实，心肠顺遂。只是嘴上有点结巴不利索，怕别人知道害羞，怕别人说闲话，怕别人追问。不见面后又生气，见面后又琢磨，多半死后才会肯承认爱意。双渐贫穷，冯魁富有。这两个人争风吃醋想做姨夫，呆头呆脑的黄肇别耽误了好时光。一个拥有万引茶叶，一个有一块酥油，搅合在一起简直不成样子。
这首散曲语言俚俗泼辣，充满市井气息。前半部分自嘲贫穷与外貌，歌颂真情超越物质与美貌；后半部分借用戏曲典故讽刺爱情中的虚伪与混乱。风格诙谐幽默，反映了元代市民文学的特点。