你道我把朝廷乱，不合将社稷匡。
我不合降戚方揭寨施心亮，我不合捉李成贼到中军帐，我不合破金国扶立的高宗旺。
待将我签头号令市曹中，却甚功劳写在凌烟上？。
地藏王证东窗事犯·寄生草
全文共 76 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匡：匡扶，拯救。
戚方：人名，南宋叛将。
揭寨：攻破营寨。
李成：人名，南宋叛将。
签头号令市曹中：在闹市斩首示众。
凌烟：凌烟阁，唐代表彰功臣之处。
译文
你说我把朝廷扰乱，我不该把社稷匡扶。我不该降服戚方、攻破营寨施展忠心，我不该捉住李成贼到中军帐，我不该破金国扶立的高宗兴旺。如今却要把我签头号令在闹市之中，还说什么功劳写在凌烟阁上？
赏析
曲中连用“我不合”排比，历数降戚方、捉李成、破金国三大功，末以“签头号令”与“凌烟上”对比，功罪颠倒，悲愤至极，直斥朝廷忘恩负义。