地藏王证东窗事犯·胜葫芦

元 ·元曲

却què甚shèn烂làn醉zuì佳jiā人rén锦jǐn瑟sè旁páng,今jīn日rì和hé天tiān也yě顺shùn时shí光guāng。
则zé那nà逆nì天tiān的de天tiān不bù教jiào命mìng亡wáng,顺shùn天tiān的de祸huò从cóng天tiān降jiàng;逆nì天tiān的de神shén灵líng不bù报bào,顺shùn天tiān的de受shòu灾zāi殃yāng!。

全文共 55 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

却甚:说什么。

锦瑟:华美的瑟。

和天也顺时光:连天也顺应时势。

逆天:违背天理。

顺天:顺应天理。

译文

还说什么烂醉在佳人锦瑟旁,如今连天也顺应时光。只是那逆天的人,天不让他命亡;顺天的人,祸却从天降;逆天的人,神灵不报应;顺天的人,反而受灾殃!

赏析

此曲以“逆天”“顺天”反复对比,质问天道不公,善者受灾、恶者逍遥,情感激越,充满对现实黑暗的控诉与无奈,具有强烈的悲剧色彩。