越调·天净沙过长春宫

元 ·元曲

壶hú中zhōng霞xiá养yǎng丹dān砂shā,窗chuāng前qián云yún覆fù桃táo花huā,尘chén外wài谁shuí分fēn岁suì华huá?客kè来lái闲xián话huà,呼hū童tóng扫sǎo叶yè烹pēng茶chá。

全文共 33 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长春宫:道教宫观名。

壶中霞养丹砂:道家术语,指修炼内丹,壶中别有天地。

云覆桃花:云雾笼罩桃花,仙境景象。

尘外:世俗之外。

岁华:年华,岁月。

烹茶:煮茶。

译文

在长春宫里,仿佛置身于壶中仙境,晚霞滋养着丹砂;窗前云雾缭绕,覆盖着桃花。在这世俗之外,谁还去分辨岁月的流逝呢?客人来了闲话家常,呼唤童子扫落叶来煮茶。

赏析

描绘了道士或隐者在长春宫的清净生活。通过“壶中”、“云覆”等意象构建出超凡脱俗的境界,最后落脚于“扫叶烹茶”的日常琐事,体现了道家顺应自然、恬淡无为的生活哲学,意境清新淡雅。