鱼鳞玉尺戏睛波，燕嘴芹泥补旧窝，兔毫香墨闲工课。
饮琼浆卷玉螺，柳丝长忙煞莺梭。
云娥低和，娇羞谩歌，不醉如何？。
双调·水仙子春日即事
全文共 57 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼鳞玉尺：形容鱼儿在水中游动时，鳞片如鱼鳞般闪烁，身形如玉尺般修长。
燕嘴芹泥：燕子衔着芹菜叶和泥土修补巢穴，是春天的典型景象。
兔毫香墨：用兔毛制成的毛笔和带有香气的墨块，代指文房四宝或读书写字之事。
工课：功课，指读书学习的任务。
琼浆：美酒。
玉螺：一种海螺，此处借指酒杯或酒器。
莺梭：黄莺在柳丝间穿梭飞翔，比喻其动作轻快如织布的梭子。
云娥：像云一样轻盈美丽的女子，此处指歌女。
译文
清澈的水波中，鱼儿摆动着如玉尺般修长的身体嬉戏，鳞片在阳光下闪闪发光；屋檐下，燕子正忙着衔来混有芹菜的泥土，修补那旧日的巢穴。我闲适地放下手中的兔毫笔和香墨，不再去理会那些枯燥的读书功课。卷起玉螺杯畅饮美酒，看那长长的柳丝随风飘舞，把忙碌穿梭的黄莺都累坏了。美丽的歌女低声应和着我的兴致，带着几分娇羞随意歌唱，面对这般春日美景与欢愉，怎能不让人沉醉其中呢？
赏析
这首小令描绘了一幅生机盎然的春日图景。作者通过鱼戏、燕筑、莺梭等动态意象，展现了春天的活力与美好。同时，以“闲工课”、“饮琼浆”表现主人公摆脱世俗束缚、享受当下生活的闲适心境。全曲语言清丽，意境优美，流露出对自然之美的热爱和对自由生活的向往。