俺便似画图中，帏屏上，云游遍林影湖光。
闲中气味三千丈，抵多少归去来的陶元亮。
正宫·端正好
全文共 39 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画图中：如同在画卷之中，形容景色之美。
帏屏上：如同在屏风帷帐之间，形容生活环境雅致。
林影湖光：树林的影子和湖面的波光，泛指自然山水。
气味：此处指情趣、韵味。
陶元亮：即陶渊明，东晋著名隐逸诗人，代表作《归去来兮辞》。
译文
我仿佛置身于精美的画卷之中，又好似生活在雅致的帷屏之内，悠闲地游历遍了山林的倒影与湖泊的光色。这份闲适生活中的情趣韵味长达三千丈，比起当年那位写下《归去来兮辞》、毅然辞官归隐的陶渊明，我的快乐又多了多少呢？
赏析
此曲表达了作者对隐逸生活的极度推崇。通过将自身处境比作图画屏风中的仙境，突出了环境的优美与内心的宁静。最后以陶渊明作比，不仅显示了作者的文学素养，更强调了其超越前贤的闲适自得之情，体现了元代文人追求精神自由、远离尘嚣的心态。